所云

换了新头像好快乐

—— 『Hetalia Archives 黑塔利亞檔案』瑞/典

2.Relationships 人際關係 
 
2.3.Finland 芬/蘭 
   
The two were once under the control of Denmark, but managed to escape.From that point, the two began living with each other; because of this, Sweden considers him to be his "wife" (though Finland denies such relation).Finland later fell under the control of Russia for some time; he stated that he felt more "free" there, though he quickly added that it was more fun being together with Sweden.Finland often refers to Sweden as "Su-san" ("Mr. Swe") for short.

Several strips about their life together were made, including one that features them adopting a dog named Hanatamagoand one where Finland runs into a small child (which later turns out to be a very young America). After the boy flees in fright and Finland telling him about the boy, Sweden asks him if he wants kids and he responds that he thought it would be nice if they had a child following them everywhere. Sweden says he'll "do his best" but he doesn't understand what Sweden means.

Although some strips show Finland appearing terrified or uneasy towards Sweden, most strips show a different picture with Finland appearing less afraid of Sweden, most noticeably during some of the Kitayume events like Christmas 2010and Halloween 2011.In Finland's Volume 5 profile, it is said he likes and looks up to Sweden.Sweden's feelings towards Finland have been consistent throughout the series and considers him to be "a good friend".

他們兩人曾經受到丹/麥的控制,不過他們設法逃離了(丹/麥的控制)。在他們的關係中,有一個要點,就是在那之後,他們開始居住在一起(注:指瑞/典-芬/蘭王/國時/期);由於這一點,瑞/典認為他是自己的“妻子”(註:指兩國作為同/盟/國或是芬/蘭作為瑞/典附/屬/國的關係)(儘管芬/蘭否認了這種關係)。芬/蘭後來在俄/羅/斯(注:此處是指芬/蘭在與蘇/俄的冬季戰爭結束後被迫加入了蘇/維/埃/社/會/主/義/聯/盟)的控制下度過了一段時間。他自稱在那裡(俄/羅/斯)感受到了更多的“自由”,儘管他很快又補充說和瑞/典待在一起時更為有趣。芬/蘭常常稱呼瑞/典“瑞桑”(瑞先生)作為暱稱。 
 
有幾條關於他們的共同生活的條漫已經出版,包括一部詳細描繪他們收養一條叫做“花雞蛋”(注:即花蛋)的狗的條漫和一部關於芬/蘭偶遇一個小孩的條漫(那個,小男孩後來被證實手一個非常年輕的美/洲人(注:這一事件指的是最早到達並發現美洲的是芬/蘭人))。那男孩後來在驚嚇中逃跑了。在芬/蘭把這件事告訴瑞/典後,瑞/典問他是否想要個孩子,而他回答說他認為如果有個小孩整天跟在他們身後將會是一件美好的事情。瑞/典對此表示會“盡他所能”,但芬/蘭並沒有理解瑞/典的意思。 
   
儘管一些條漫黨芬/蘭面對瑞/典時表現得非常害怕或者說是十分艱難,但多數條漫中則呈現出芬/蘭並沒有極其恐懼瑞/典這樣截然不同的畫面。這一點在kitayume的集會上最為顯著,比如2010聖誕集會和2011萬聖節集會。芬/蘭在第5卷的簡介中描述道,他喜歡並尊敬著瑞/典。瑞/典對於芬/蘭的感受始終貫穿於整個系列並認為他(芬/蘭)是自己的一個好朋友。

评论
热度(5)
返回顶部
©所云 | Powered by LOFTER